巴斯美食节
Bath prepares a foodie heaven
7月3-6日巴斯美食节将在巴斯皇家新月楼前的皇家维多利亚公园拉开帏幕,届时巴斯及西南英格兰最著名的15家餐厅将提供膳食。游客将有机会品尝到最精美的餐饮,享受着音乐和美酒,是一次不容错过的美食盛会。欢迎登陆网站www.visitbath.co.uk
了解更多内容。
英国旅游局在线新服务
Visit Britain new online service
英国旅游局近日开通网上订阅服务-旅游视角,将会提供网站最新点击、查询热点和旅游业发展动态。可登陆网站www.insights.org.uk订阅旅游视角,它使您更好地了解英国旅游业市场,分析和解读其发展态势。
大雅茅斯酒店预订火爆
Gt Yarmouth hotel bookings rise
据统计今夏大雅茅斯酒店预订比去年同期增长10%,官方表示这预示着这个英国美丽的海滨度假胜地——大雅茅斯将同时迎来一个旅游高峰。酒店经营者表示今年游客预订增长主要归功于大雅茅斯投入两千余万英镑大力发展建设城市海滨区、市中心和遗产区。大雅茅斯旅游局领导表示地区发展将带动旅游业,有信心迎来该地区的旅游繁荣。欲了解更多信息请登陆网站: www.great-yarmouth.co.uk
战争博物馆举办“帝国疾风号”周年展
War museum celebrates Windrush anniversary
伦敦帝国战争博物馆将于本月举办一次特别展出,纪念“帝国疾风号”抵达英国60周年,展出将持续到2009年5月4日。“疾风号展”讲述了第一次、第二次世界大战时期,“帝国疾风号”轮船承载着加勒比地区的人们移民到英国的历史。同时博物馆9月至明年7月还将举办大屠杀艺术展,届时将展出以大屠杀为主题的收藏和艺术创作。欢迎致电020 7416 5320或登陆网站www.iwm.org.uk查询。
伦敦即将迎来大英啤酒节
Great British beer festival sets the date
2008年大英啤酒节将于8月5-9日在伦敦厄尔斯考特展览中心举行。活动主办方英国真正爱尔啤酒运动组织(CAMRA)表示去年啤酒节吸引了65000人前来参观品尝,期待今年再创佳绩。啤酒节将挑选来自大小酿造厂的500余种佳酿供游客品尝,品种包括小麦啤酒、苹果酒、金麦啤、棕啤、黑啤、苦啤、淡啤、瓶装啤酒、雪梨酒以及外国啤酒等。游客可在友好舒适的环境中享受着美酒、美食、音乐,同时可参与游戏、猜谜、彩券等各种娱乐活动。
利兹城堡夏季活动一览
Summer events under way at Leeds Castle
每年一度的花卉节和园艺周末将于6月18-22日在利兹城堡举行,继而拉开利兹城堡今夏活动盛会的帏幕。之后城堡将迎来艺术节,众多艺术家和音乐表演汇集在这里,6月28日晚的“音乐之夜”由皇家海军乐队倾情奉献一场露天音乐会。7月24日在亨利八世宴会厅举办哈范姆四重唱,7月25日在亭阁草坪上演传统的无伴奏演唱,26日晚由英国室内交响乐团演奏莫扎特等著名音乐家的作品。8月30日上演卡门,31日下午家庭舞会。7月10-13日上演莎士比亚环球巡回公司的“冬天的故事”,同时整个7月将在城堡举办陶器展。
自然历史博物馆献礼达尔文200周年
Natural History Museum plans Darwin tribute
自然历史博物馆正在为庆祝2009年达尔文二百周年纪念日征集一件艺术品。包括特纳获奖者马克和雷切尔在内的十位最后挑选出的艺术家耗时3个月寻找创意,分别创作出一件为纪念达尔文成就的永久艺术品。夏季,游客可参观这十个作品,一组艺术、科学、建筑专家将对这些作品进行评选,最后挑选出一件作品在2月12日达尔文周年纪念日上揭幕。此次展会是为纪念达尔文200周年的第一个庆典活动。
温莎摩天轮延长开放时间至11月
Windsor wheel extends season until November
原仅在夏季开放的皇家温莎摩天轮,现将开放季节延长至6月28日到11月2日,在此期间游客可乘坐摩天轮一览温莎小镇的美景,如温莎地标性建筑温莎城堡以及伊顿公学,如果天气情况好的话,甚至还可以看到伦敦市中心温布利体育馆的新拱门!摩天轮直径180英尺,座落于温莎小镇中心的亚历山德拉公园,共有40个包厢,每个包厢可容纳6人,运行一圈用时12-15分钟,还可预订香槟摩天轮之旅。开放时间:每天早10点至晚10点。
伦敦海外游客逐年上涨
Overseas visitor boost for second year in row
伦敦已连续两年创海外游客新高,据英国国家统计局临时数据显示,去年海外游客已达1610万人次,比2006年增长3%。尽管美元一直走低,美国游客消费仍上升了5.3%已达16亿英镑,美国游客人数下降1.7个百分点,但仍位于访问伦敦游客榜的首位,其次是法国和德国。另外,澳大利亚游客增长20%,潜在市场还有中国,增长37%,印度,增长3%。欲了解更多信息,请登陆网站www.visitlondon.com
苏格兰7月活动一览
Busy line-up in prospect for visitors to Scotland
7月苏格兰为游客准备了漫步、剧院、音乐等一系列活动大餐,
7月1日、8日、22日到杜姆福来斯和盖洛威旅游的游客可加入到漫步城镇主要景点的活动中来,届时还有专人讲解。
24日可随乡村护林员沿克斯威至福斯湾的克兰蒙德岛寻找战时遗迹和野生动植物。很多地区将举行苏格兰传统运动庆祝活动,如珀斯斯康王宫的高地世界锦标赛,斯特灵郡的卡兰德世界高地运动会等等。
音乐活动有:7-8月将在斯特灵城堡举行高地舞蹈和风笛乐队表演,7月1-5日Cimbernauld第一音乐节,7月3-5日敦克尔大教堂布莱尔阿瑟尔第十八届夏季音乐节,7月5-9日格拉斯哥凯莉·米洛音乐会,7月6日珀斯麦克迪亚米德公园埃尔顿·约翰演唱会。
大三角帆观景塔新推出接送服务
Spinnaker Tower’s new meet and greet service
朴茨茅斯的地标建筑大三角帆观景塔日前为团体游客提供接送服务,抵达后,大三角帆的员工将迎接游客并带领游客步行5分钟来到塔入口。塔高170米,游客可乘搭内部快速电梯到达塔顶,或乘搭完全透明的玻璃观景电梯,欣赏迷人的海景。团体游客接送服务免费,但需要提前预订。
欢迎登陆网站www.spinnakertower.co.uk了解更多信息。

|