★无烟英伦
　Smoke-free Britain

　　 从7月1日起，英格兰全国所有的封闭式公共场所和工作场所，包括酒吧、购物中心、计程车和其他公共交通工具以及所有的办公室，都将开始禁烟。20多万家酒吧、饭店和其他休闲娱乐场所整夜都将成为无烟区，其中有很多公司之前自己颁布了禁烟令。藐视这项新法规的人将处以定额罚款，罚金50英镑起。禁烟令在英国其他地区已经实施：苏格兰地区禁烟法已于2006年3月生效，威尔士也从今年4月起实施该法令。

★2007年爱丁堡国际艺术节将于8月13日至9月3日举行
　Edinburgh International Festival to be held between Aug. 13 and Sept. 3

　　　一年一度的爱丁堡国际艺术节将于8月13日至9月3日在苏格兰首府爱丁堡举行。爱丁堡堡艺术节始于１９４７年创办的国际节，经过数十年的发展，这一艺术节已从最初的一个节日发展为如今的爱丁堡国际节、边缘艺术节、军乐节、国际图书节、国际电影节、国际爵士乐节、视觉艺术节和多元文化节等１１个独立的节日。 爱丁堡军乐节于1950年首次加入爱丁堡艺术节。如今，军乐节的演出节目已经不仅限于军乐和队列训练，节目类型更加多元化，以体现各国各地的不同风情。
　　爱丁堡国际艺术节目前已成为世界上最大的综合性节日。它不仅能吸引世界顶级艺术家，而且成了艺术爱好者的朝圣地，为爱丁堡和苏格兰创造了不凡的文化、社会和经济效益。
　　2006年爱丁堡国际艺术节开幕式上，就吸引了近17万观众。来自世界各地的3100名艺术家在236个地点举办了1700场演出。演出场地既有正规的音乐厅和剧场，也有即兴的街头表演。内容涵盖歌剧、戏剧、音乐和舞蹈。

★五英镑伦敦观莎翁戏剧演出
　See Shakespeare in London for 5 pounds

　　来到伦敦的游客可以仅花5英镑在英国首都最著名的历史剧院观看戏剧表演。尽兴而归。南岸艺术中心（South Bank）的莎士比亚环球剧院（Shakespeare’s Globe Theatre）每场演出都出售700张票价为5英镑的站票。这可能算是娱乐界最划算的交易了。但唯一有一个缺点就是您需要站着观看演出，但是您所在的地方离舞台可是出奇的近呢! 本季度10月7日之前上映的有莎翁名剧“威尼斯商人”（The Merchant of Venice）和“空爱一场”（Love’s Labour’s Lost）等。同时也出售全价座票，票价12英镑起。
　　这座环球剧院重建之时使用的木材和屋顶材料，与威廉·莎士比亚（William Shakespeare）1599年健在时看到的戏院最早使用的材料原属同类。与一般剧院相同，在彩排时可以到观众席参观，而地势稍低的“球底”是世界上最大的剧作专门展出地，您可以观赏到互动展品，看看刀剑争锋的场景，顺便体验一下电影特效。

★尼斯湖水怪故事大片《水中马》年底公映
　The Waterhorse – the best loved monster

　　尼斯湖水怪是我们这个时代最为不朽的和迷人的传说。这部名为《水中马》（The Waterhorse）的新影片，向我们讲述了一个尼斯湖水怪的故事。一场风暴过后，兄妹二人在一处苏格兰海滩上发现一枚怪卵，海怪就由这枚怪卵孵化而成。海怪的身体日益长大，结果无处容身。最后，它不得不隐身于深不见底的苏格兰湖泊中。
　　影片改编自英国作家迪克·金·史密斯（Dick King Smith）的儿童魔幻小说，计划于2007年底公映并将成为又一部经典儿童电影。

★伦敦圣保罗大教堂任命新音乐总监
　Appointment of new Direct of Music for St. Paul’s Cathedral

　　5月21日，伦敦圣保罗大教堂宣布任命Andrew Carwood为该教堂的新任音乐总监，Andrew Carwood将于今年9月正式履新，加入圣保罗大教堂的音乐团队。Andrew Carwood是剑桥圣约翰大学的唱诗班专业学者，也是西敏寺教堂的牧师。Andrew Carwood还担任BBC合唱团的客座指挥。Andrew Carwood表示十分高兴能加入圣保罗大教堂唱诗班，并继续谈到圣保罗大教堂在英国历史上具有十分重要的地位，在人民的精神生活中也具有举足轻重的作用，他将保持以往音乐总监遗留下来的优秀音乐传统，并将以开拓进取、富于想象和创新的工作态度来发展和丰富圣保罗的教堂音乐。

图为伦敦圣保罗大教堂新任音乐总监Andrew Carwood。

★温布尔登网球博物馆新推出手语导游器
　New hand-held sign language guides launched at Winbledom Law Tennis Museum

　　为方便聋哑人参观，温网博物馆与EyeGaze公司合作新近推出了手语导游器。这款手掌大小的导游器运用了最新的多媒体技术和三种手语电子导游方式为聋哑人参观博物馆提供极大的方便。应博物馆当局的邀请，伦敦当地的一批聋哑人有幸第一次体验了手语导游器为参观博物馆带来的便利。聋哑网球运动员Anthony Sinclair也应邀参加了手语导游器的宣传推广活动，Anthony Sinclair曾参加2004年首届温布尔登聋哑人网球锦标赛，并夺得了冠军。

　　图为聋哑人网球冠军Anthony Sinclair（左）与EyeGaze公司的Mick Canaan合影。

★英国梅林娱乐集团 – 全球娱乐休闲行业的新生力量
　Merlin Entertainment Group – a new force in global leisure

　　梅林娱乐集团日前以10.28亿英镑收购了杜莎集团（The Tussauds Group），并在新组建的梅林娱乐集团中占有20%股份。新组建的梅林娱乐集团由英国黑石（Blackstone Group）集团控股，迪拜投资公司（Dubai Investment Capital）和乐购集团（Lego Group）分别占有少部分股份。
　　新组建的梅林娱乐集团是目前世界上仅次于迪斯尼集团的第二大娱乐休闲集团。集团所属的51家景点和4家饭店在2006年共接待了近3000万游客，集团在世界三大洲（欧洲、北美洲和亚洲）的12国家雇有13000名员工。集团标志性的景点包括伦敦杜莎夫人蜡像馆、伦敦眼、伦敦地牢和海洋水族馆等。

★英王储查尔斯 绿色蜡像亮相伦敦
　Green Prince’ re-launch for Charles at Madame Tussands London

　　英国首都伦敦杜莎夫人蜡像馆5月23日推出一尊查尔斯王储的绿色蜡像，以反映他为对抗气候变化而作出的努力。 工作人员说，这是杜莎夫人蜡像馆首尊“绿色”蜡像。制作过程中，工作人员回收利用了一尊1989年制查尔斯王储蜡像的蜡油，同时添加了37公斤有机蜂蜡和25公斤黏土和玻璃纤维。蜡像表面使用有机颜料着色。
　　据介绍，整个过程耗时4个月。在此期间，工作人员只用双手做工，只在白天制作，以降低电能消耗。此外，工作人员骑自行车参加相关讨论会议，避免汽车尾气排放。至于制作过程中产生的其他温室气体排放，蜡像馆将植3棵树予以抵消。
　　美联社报道说，这尊蜡像身着灰色西服、印花衬衫、红绿条纹领带和黑色皮鞋，成本大约29.8万美元，与馆内蜡像平均成本相当。  

★英国旅游目的地推广会在香河第一城举行
　Destination Britain 2007 held at Grand Epoch City, China

　　2007英国旅游目的地推广会（Destination Britain）于5月28日至30日在香河第一城举行。本次推广会共吸引了49家来自英国本土的旅游供应商和93名来自亚太地区的旅游买家参会。来自中国大陆地区的北京、上海和广东的约20名旅行社的代表作为买家应邀请参加了推广会。在为期两天的推广会上，来自英国的旅游供应商与来自亚太地区的旅游买家按照事前约定分别进行了一对一的洽谈。推广会期间，英国旅游局（Visit Britain）和英国机场当局（British Airport Authority）等机构还举办了多场研讨会和说明会。
　　据了解，英国旅游目的地推广会是由英国旅游局组织的、针对亚太地区市场的年度旅游推广活动。此项活动已在亚太地区连续举办多年，去年的推广会在泰国的普吉岛举行，下届推广会将在澳大利亚举办，具体时间和城市待定。
　　中国假日（China Holidays）很荣幸被英国旅游局指定为本次推广会旅游代理商，为与会代表提供会前/会后旅游、住宿安排和机场接送等相关服务。中国假日工作人员高效、优质、专业的服务受到了与会代表的一致好评。

　图为中国假日执行董事、英中假日（北京）顾问有限公司总经理李军先生（中）与伦敦圣保罗大教堂市场公关总监Mark 　McVey（右） 和温布尔登网球博物馆商务总监Ashley Jones（左）在推广会上合影。

★伦敦旅游业再创历史新高
　London tourism sets new record

　　国际游客调查中心的数据显示，2006年全年共有1520万国际游客到访伦敦，较2005年增长了9.4%，为伦敦创造了6亿英镑的经济收益。其中，来自欧洲大陆的游客增幅度最快，较2005年增长了11.6%，达960万人次；来自美国的游客也有较明显的增长，2006年全年到访伦敦的美国游客总人数为240万人次，较2005年增长了5.2%。2005年虽然美元持续疲软，但是美国游客仍然表现出强劲的购买力，2005年全年美国游客的消费总额为15亿英镑，创自2000年以来的最高点。
　　看到这一串串喜人的数字，伦敦旅游局局长James Bidwell感到十分兴奋。他说，这些数字充分证明了伦敦是世界最受欢迎的城市旅游目的地之一。James Bidwell局长继续谈到，旅游业每年为伦敦带来大约150亿英镑的经济收益，此外，旅游业的持续发展也为首都伦敦提供了越来越多的就业机会。伦敦喜获2012年奥运会的主办权，旅游和文化产业必将获得更多的发展机会和空间，伦敦旅游业的发展前景更加令人鼓舞。
　　另据国际会议局（ICCA）的统计材料，英国排在美国和德国之后，是世界第三大会议和商务旅游目的地。英国城市伦墩、爱丁堡、格拉斯哥和曼彻斯特在会议、奖励和商务旅游市场上占有十分重要的地位。

★去年贝尔法斯特旅游接待人数创历史最高
　Belfast hails a visitor boom

　　去年到北爱首府贝尔法斯特参观的游客达680万人次，比2005年增加了6%，为历史最高记录。贝尔法斯特旅游与会议局局长Gerry Lennon说，由于贝尔法斯特的交通可进入性的增强和市场推广力度的加大，来自北爱以外地区的游客增长强劲，去年全年来自北爱以外地区的游客人数为125万人次，比2005年增长了11%。去年全年游客在本市的旅游消费为3.24亿英镑，较2005年增长了14%，旅游业已成为推动贝尔法斯特市经济发展的强大推动力，为该市提供了大约17,826就业机会。
　　 Gerry Lennon局长继续谈到，今年将继续加大市场推广的资金投入，希望2007年接待人数能突破740万人次。


★利物浦喜迎建城800周年
　Liverpool sets for 800th anniversary celebration

　　今年是利物浦建城800周年纪念，目前各项庆典活动的准备工作正在紧锣密鼓、有条不紊的进行中。8月28日的官方庆祝仪式将拉开持续一年的庆典活动的序幕，一年多的庆祝活动将通过电影、时装、艺术表演、展览、建筑和文学等多种形式，展示利物浦悠久的文化传统和现代化发展的成就，反映她与世界各地的紧密联系。
　　利物浦市曾孕育了著名的甲壳虫乐队和利物浦爱乐交响乐团，拥有悠久的文化传统。2005年，经过激烈的竞争，利物浦被评命名为2008年欧洲文化之都。利物浦当局希望通过建城800周年庆典和2008年欧洲文化之都的系列庆典活动提升利物浦市的知名度，吸引更多的游客和投资，促进该市经济的发展和文化的繁荣。

★尼斯湖申报世界遗产
　World Heritage Status application lodged by Destination Loch Ness (DLN)

　　为加强对尼斯湖自然奇观的保护和利用，尼斯湖目的地管理机构提出了申报世界遗产的倡议，并得到了苏格兰旅游局和当地政府的积极支持。据悉，尼斯湖申报世界遗产的申请已于今年5月正式提交给联合国世界世界遗产委员会。
　　尼斯湖位于英国苏格兰高原北部的大峡谷中，面积虽然不大，但是平均深度却达200公尺，是苏格兰著名的自然奇观之一。尼斯湖拥有英国本土最大的淡水体，长达24英里，水容量为70亿立方米。环湖望去，一座座城堡映入眼帘，秀丽的美景美不胜收。

★英国国家芭蕾舞剧院推出团队特别票价
　 English National Ballet special deals for groups

　　在今年的夏季演出季、秋季全国巡演和圣诞节期间，旅游团队可以按较大折扣购买英国国家芭蕾舞剧院的演出票，团队演出票的具体销售办法为：10人以上团队每张票可以便宜10英镑；50人以上团队每张票可以便宜15英镑；此外，如果在10月16日前预定圣诞节期间的演出票还可以享受更多优惠。
　　在皇家亚伯特纪念馆演出的《天鹅湖》（Swan Lake）将拉开夏季演出季的序幕。该剧院秋季巡演的重头戏是全球首演的《白雪女王》(The Snow Queen)，该剧由著名舞美设计大师Michael Corder担任舞美设计，首演仪式将于10月11日在利物浦帝国剧院（Liverpool Empire）举行，随后将在英国主要城市布里斯托、南安普敦和曼切斯进行巡回演出，巡回演出的剧目还包括《天鹅湖》。

★都柏林老詹姆森酿酒厂重新开业
　The Old Jameson Distillery reopened after refurbishment

　　经过重新装修和改造，都柏林老詹姆森酿酒厂又向游客开放了。据悉，此次装修和改造耗资500万英镑。重新设计后的酿酒厂地面由钢化玻璃铺设，这样可以保护和展示原始的砖结构地基。新的酿酒厂还设有一个餐厅、品位酒吧、小礼堂和较大的购物区。此外，新酿酒厂还装备了先进的触摸屏信息站，游客可以参与一些互动项目，更多地了解相关知识和信息。另外，改造后的酿酒厂各项游客便利设施也得到了进一步的完善。